天才一秒记住【多酷文学网】地址:www.sxtxy.net
这个技能的翻译。
让鳄鱼有一种冷酷猎手的感觉。
实际上,w技能本身也能给这种印象。
这是一个非常直接的控制技能。
鳄鱼会攻击两次,并且造成伤害,同时会眩晕敌人。
这个技能在对线的时候,配合上打野。
顿时能让敌方英雄融化。
如果是怒气值状态下的话。
那这个技能就更狠了。
会造成三次伤害,而且还会把护盾给破开。
眩晕的时间也很长。
这个破盾的技能简直是很多英雄的噩梦。
有很多英雄都是靠着高额的护盾才能够在线上战斗的。
但是遇到鳄鱼。
瞬间就能把他的盾给破开。
这也是一个神技。
观众:我最喜欢这个英雄的一点,就是他的所有技能都非常强大而且很均衡!
:没错,李默翻译出来也非常的帅气。
:这个英雄很暴力,但是我很喜欢!
接着,就是鳄鱼的e技能。
李默翻译:横冲直撞。
李默解析说:“翻译这个英雄,其实我就参考了这个技能的效果。”
“毕竟这是一个位移技能。”
“用横冲直撞来描述,应该是没什么问题的。”
观众对此也都非常同意。
此时,林专家也注意到了一点。
“李默这个翻译比想象中的还要巧妙!”
“横冲直撞是我们使用的一个词汇。”
“可以表达一个意思。”
“但同时把这个词分成两部分,也都完全能够表达位移!”
“正好,鳄鱼这个英雄的技能就是分为两段来释放的。”
“第一段会有一段位移,并且造成伤害。”
“如果没能打动敌人的话,那就是普普通通的一段位移。”
“但是如果打中了敌人。”
“鳄鱼就能够进行第二段位移!”
“这两个加起来才是横冲直撞的真正意思。”
“李默的翻译实在是做的太好了!”
林专家把这段话发出来之后。
观众们也全都看到了。
对此惊讶无比。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!